Não há uma única palavra que captura perfeitamente todas essas nuances, mas aqui estão algumas opções, dependendo da ênfase específica que você deseja:

Geral:

* Capacidade: Este é um termo amplo que se refere à capacidade de fazer algo, independentemente de ser inato ou aprendido.
* Potencial: Isso enfatiza a possibilidade de crescimento e desenvolvimento.
* Capacidade : Isso se concentra na capacidade real de executar uma tarefa.
* Competência: Isso implica um nível de habilidade e proficiência.

Inata:

* talento: Isso se refere a uma aptidão ou habilidade natural.
* presente: Isso enfatiza algo concedido a uma pessoa, muitas vezes vista como uma habilidade especial.
* Predisposição: Isso sugere uma tendência natural em relação a um comportamento ou habilidade específica.

cultivado:

* Habilidade: Isso se refere a uma capacidade aprendida que é adquirida através da prática e treinamento.
* Especialização: Isso implica um alto nível de habilidade e conhecimento em uma área específica.
* domínio: Isso se refere a concluir o comando e o controle sobre uma habilidade ou habilidade.

Função natural:

* Instinto: Isso se refere a um padrão de comportamento inato e desaprendido.
* reflexo: Esta é uma resposta involuntária automática a um estímulo.
* Função fisiológica: Isso se refere a qualquer processo biológico que ocorra naturalmente dentro do corpo.

Para escolher a palavra mais apropriada, considere o contexto específico e o que você deseja enfatizar.

Por exemplo, se você estiver discutindo a capacidade de uma pessoa de tocar piano, poderá usar o "talento" para destacar sua aptidão ou "habilidade" natural para enfatizar sua capacidade adquirida.