Não existe um termo único e universalmente aceito para um procedimento que mede ou observa algo fora de um organismo vivo. No entanto, dependendo do contexto específico, você pode usar um desses termos:

* in vitro: Este termo refere -se especificamente a experimentos ou procedimentos conduzidos fora de um organismo vivo, normalmente em um tubo de ensaio ou em outro ambiente controlado.
* ex vivo: Este termo refere -se a experimentos ou procedimentos conduzidos em tecidos ou órgãos que foram removidos de um organismo vivo.
* não invasivo: Este termo descreve procedimentos que não envolvem entrar no corpo ou interromper os tecidos do organismo.
* Observação: Esse termo é amplo, mas pode ser usado se o procedimento envolver simplesmente observar algo sem manipular.
* Medição indireta: Este termo pode ser usado se o procedimento mencionar algo que não é observado diretamente, mas estiver relacionado ao alvo de interesse.

O termo mais apropriado dependerá dos detalhes específicos do procedimento. Se você pode fornecer mais contexto, posso ajudá -lo a escolher o termo mais adequado.