A tradução mais precisa do "corpo celestial" em Farsi seria:

جرم ártal

* جرم (jorre): Corpo, objeto
* سماوی (samavi): Celestial, celestial

Essa frase é comumente usada em contextos científicos.

Aqui estão algumas outras opções, dependendo do contexto:

* سgulho (Sartar): Estrela (para corpos celestes menores)
* سیاره (Siyare): Planeta (para corpos celestes maiores)
* آسمانی (Asmani): Celestial, celestial (termo mais geral)

A melhor opção dependerá do significado específico que você deseja transmitir.