p Você se sente como se estivesse trancado em uma pequena sala por meses a fio, isolado das pessoas que você ama? Bem-vindo ao "Away" da Netflix e à bolha de cinco cientistas na primeira missão tripulada do mundo a Marte. p Tendo uma vida muito semelhante ao nosso bloqueio COVID-19 de Melbourne, a equipe internacional de cientistas viaja 45,697 milhões de milhas até Marte, não da Terra, mas da lua, enfrentando dificuldades de espaço ao tentar focar na esperança, humanidade e como precisamos uns dos outros se quisermos alcançar coisas impossíveis.

p Que crises eles resolvem? E é a ciência por trás das soluções e da busca por Marte, som?

p Alerta de spoiler:se você pretende assistir, você pode querer ler isto depois.

p Suor ardente

p A série começa com um acidente terrível. Bolhas de gosma verde-preta vazam de um painel metálico. Quando a comandante da missão Emma Green (Hilary Swank) tenta absorver este produto químico com sua camisa, gotas de suor fazem com que ele acenda, criando esferas crescentes de chamas.

p Dois outros astronautas conseguem conter o fogo capturando as bolas de fogo em um balde de toalhas molhadas.

p Isso realmente aconteceu no espaço. O produto químico em questão é denominado "pré-tratamento". Sua composição química exata é um segredo comercial, mas é usado para tratar a urina antes da purificação da água.

p Em 2010, O astronauta da NASA Scott Kelly descobriu um vazamento de pré-tratamento a bordo da Estação Espacial Internacional (ISS) e tentou absorvê-lo com sua camisa - as coisas correram tão bem como no show.

p Sem gravidade, o fogo não mantém sua forma de lágrima - o ar quente não pode subir quando não há um caminho para cima. Em vez de, ele se espalha igualmente em todas as direções, formando bolas que parecem mini sóis.

p INTERPLANETARY INTERNET

p Os astronautas a bordo da missão ATLAS do programa estão frequentemente fazendo ligações e chamadas de vídeo para seus entes queridos. Depois que a tripulação passa pela metade do caminho em sua missão, esta comunicação é restrita a textos e mensagens de voz, com um atraso de meia hora entre o envio e o recebimento.

p Ter internet no espaço é, surpreendentemente, possível. Os astronautas a bordo da ISS têm acesso a ele, mas é irregular e lento.

p A lua está muito mais alta do que a ISS - seria possível realizar uma videochamada de alta definição de lá? Como a lua tem 380, 000 quilômetros acima da Terra, e a luz viaja a cerca de 300, 000 quilômetros por segundo, é tecnicamente possível, com um atraso de dois segundos e meio.

p Gravidade artificial

p "Pronto para fazer a anti-gravidade acontecer?" pergunta Ram no episódio 2.

p "Sim, estou. Vamos implantar essas cápsulas para dormir, "responde o Comandante Green.

p Pedaço. Dois enormes braços metálicos saem das laterais do navio, com duas cápsulas de tripulação anexadas na extremidade. Eles começam a girar como um passeio no Luna Park.

p "Os alojamentos da tripulação agora têm gravidade." Mas será que sistemas antigravitacionais como esse realmente funcionam?

p A resposta simples é sim. Embora ainda não tenham sido testados, sistemas anti-gravidade têm sido uma consideração contínua para missões espaciais de longo prazo, e eles podem ser parecidos com o do show.

p Esta máquina funciona devido ao Princípio de Equivalência de Einstein, que afirma que é impossível para o corpo humano (ou qualquer outra coisa) distinguir a gravidade da aceleração.

p Água como escudo de radiação

p "Away" faz muitas referências sobre o casco sendo revestido com uma polegada de água para proteger a tripulação da radiação cósmica prejudicial - partículas de alta energia que se movem através do espaço quase à velocidade da luz.

p Isso poderia funcionar? Quanta água você precisa? E o que é radiação cósmica, qualquer forma?

p A radiação cósmica é real e virtualmente qualquer célula do corpo é suscetível a danos por radiação. Portanto, embora a água possa, em teoria, ser usada para proteger esse tipo de radiação, surgem problemas quando você tenta calcular a quantidade de água necessária.

p A fim de fornecer blindagem adequada, uma bexiga de água com um metro de espessura é necessária ao redor do casco. O escudo de água de uma polegada do ATLAS não resolve.

p Cegueira do espaço, saltos flutuantes, e pandemias a bordo

p Entre os problemas técnicos e traumas pessoais, a tripulação tem que lidar com uma litania de questões de saúde.

p RAM, o médico da tripulação, tem um ressurgimento da mononucleose (febre glandular) e tem febres, alucinações, olhos vermelhos, e comportamento irracional, forçando a tripulação a colocá-lo em quarentena enquanto limpam o navio vestido com EPI.

p Misha, o engenheiro, contrai a cegueira do espaço, reduzindo sua visão a borrões borrados de cor. E Kwesi, o botânico, perde uma parte do calcanhar, ele simplesmente sai flutuando. Em seu retorno à Terra, Scott Kelly comentou que, devido à falta de gravidade, "Os calosidades em seus pés no espaço irão eventualmente cair."

p Todas essas coisas já aconteceram no espaço antes. Humanos, parece, não foram projetados para viver no espaço.

p Aquela coisa de eletricidade estática

p Depois que o sistema de recuperação de água da tripulação quebra, o controle de solo dá aos astronautas instruções para uma ousada façanha para extrair água do casco do navio.

p Ao carregar seus trajes com eletricidade estática e, em seguida, perfurar o casco, eles podem dobrar os flocos de água congelados para serem atraídos por seus trajes, onde podem ser capturados em sacos à prova d'água.

p Isso é fantasia de Hollywood - a água dentro do casco do navio não ficará congelada em pequenos flocos de neve perfeitos; será um bloco sólido de gelo que não caberia em um buraco do tamanho de uma chave de fenda.

p A inspiração

p Enquanto três rovers estão indo para Marte este ano e Marte está mais perto da Terra este mês do que estará nos próximos 15 anos, "Away" foi inspirado na expedição de um ano de Scott Kelly a bordo da ISS, onde os cientistas mediram os efeitos em seu corpo antes de compará-los com seu irmão gêmeo, Marca, de volta à Terra.

p Kelly detém o recorde americano de missão mais longa e estava no espaço quando um atirador atirou em sua cunhada congressista, Gabby Giffords, na cabeça em janeiro, 2011

p Kelly contou como tentou confortar seu irmão gêmeo enquanto estava a quase 250 milhas acima da Terra, dizendo:“Espero que o programa faça as pessoas pensarem mais sobre os sacrifícios que os astronautas fazem.

p "As videoconferências e chamadas são o seu único link para casa e, se algo acontecer, isso é desafiador. "

p Últimas palavras

p Então o que eu acho de "Away"? Certo, houve alguns momentos que colocaram a estética acima do realismo; Mas está tudo bem, porque este é um show de ficção científica, não um guia prático.

p Depois de assistir a 10 episódios deste programa, meus pensamentos finais são os mesmos que os pensamentos finais do químico da nave, Wang Lu:"Valeu a pena." p Este artigo foi publicado pela primeira vez no Pursuit. Leia o artigo original.