O Japão suspendeu seu financiamento anual para um projeto de telescópio gigante no Havaí, citando um impasse contínuo sobre sua construção.

O Japão não está retirando completamente a participação no projeto Thirty Meter Telescope no cume do Mauna Kea, disse um funcionário.

Um consórcio internacional quer construir o telescópio no topo da montanha mais alta do estado na Ilha Grande. O Japão fornece componentes para o telescópio.

Tomonori Usuda, gerente de projeto do telescópio para o Japão, confirmou que o governo japonês reduziu o financiamento para o projeto devido à situação em Mauna Kea. Mas o Japão ainda está comprometido com o Havaí como o local preferido para o telescópio, Disse Usuda.

O prefeito do condado do Havaí, Harry Kim, anunciou uma moratória de dois meses na construção no final de dezembro.

Kim disse na segunda-feira que não recebeu uma resposta dos representantes do telescópio ao seu pedido de fevereiro de uma extensão de dois meses da moratória.

"Não estamos preparados para avançar com a construção em Maunakea tão cedo, O porta-voz do telescópio, Scott Ishikawa, escreveu em um e-mail na segunda-feira.

Alguns nativos havaianos acreditam que o projeto irá profanar terras sagradas e os manifestantes bloquearam a estrada de acesso ao local de construção de julho a dezembro.

Oponentes do telescópio se reuniram no Consulado-Geral do Japão em Honolulu na segunda-feira.

"Estamos conclamando o povo japonês a reconhecer os kanaka maoli (nativos havaianos) como um povo com uma cultura viva, história, linguagem e práticas espirituais / religiosas, que têm uma montanha sagrada e venerada em Mauna Kea, assim como no Monte Fuji, "disse Kahoʻokahi Kanuha, um dos líderes do grupo.

Cópias da carta em inglês e japonês foram apresentadas a um representante do Cônsul Geral Koichi Ito fora do consulado.

Japão e Canadá são os únicos dois países do consórcio que usam recursos públicos para financiar o projeto.

Ikuko Kurata, ex-residente de Tóquio, que ajudou a organizar uma reunião entre os oponentes do telescópio e a equipe do consulado, disse que o projeto pode não ser conhecido no Japão.

"Poucos japoneses sabem sobre este assunto, "disse Kurata." Eles não sabem que 135 milhões de ienes (em) impostos estão sendo usados ​​para TMT. "

O valor atual de 135 milhões de ienes é de cerca de US $ 1,2 milhão.

© 2020 Associated Press. Todos os direitos reservados. Este material não pode ser publicado, transmissão, reescrito ou redistribuído sem permissão.