p O chefe da SpaceX, Elon Musk, saudou uma "revolução no vôo espacial" na quinta-feira, depois de lançar um foguete reciclado pela primeira vez, um feito que poderia reduzir drasticamente o custo das viagens espaciais. p Especialistas aplaudiram o lançamento e pouso do impulsionador usado anteriormente como um momento "histórico" para o vôo espacial, particularmente a indústria privada, enquanto empresas como a SpaceX e seus concorrentes lutam para tornar a exploração espacial mais barata e eficiente.

p O foguete Falcon 9 ligeiramente arranhado voou para o céu sobre o Cabo Canaveral, Flórida às 18:27 (2227 GMT), com a missão de enviar para uma órbita distante um satélite de comunicações da empresa SES, sediada em Luxemburgo.

p É alto, porção colunar conhecida como primeiro estágio, ou reforço, já havia impulsionado o cargueiro não tripulado Dragon para o espaço em abril de 2016.

p Cerca de 10 minutos após o lançamento, gritos e aplausos irromperam no controle da missão SpaceX em Hawthorne, Na Califórnia, o foguete reutilizado acionou seus motores e pousou em pé em um navio drone no Oceano Atlântico marcado com as palavras "Claro que ainda te amo".

p O pouso marcou o nono touchdown bem-sucedido de um foguete de primeiro estágio da SpaceX - seis em plataformas oceânicas, ou navios drones, e três em terra.

p Também marcou a primeira vez que um único foguete propulsor foi lançado - e pousado - duas vezes.

p SpaceX, a empresa com sede na Califórnia dirigida pelo empreendedor visionário Musk, há 15 anos vem aprimorando a tecnologia de fornecer energia aos seus propulsores para aterrissagens cuidadosas na Terra em solo sólido e na água.

p O objetivo de todo o esforço, Musk disse, é fazer peças de foguetes tão reutilizáveis ​​quanto carros, aviões ou bicicletas.

p Ele disse que também é uma parte crucial de seu plano um dia estabelecer colônias humanas em Marte.

p "É um dia incrível, Eu penso, para o espaço (e) como um todo para a indústria espacial, "Musk disse em uma mensagem de vídeo após o lançamento.

p "Isso significa que você pode voar e refly um impulsionador de classe orbital que é a parte mais cara do foguete, " ele adicionou.

p "Isso será, no final das contas, uma grande revolução no vôo espacial."

p Atualmente, Peças de foguetes no valor de milhões de dólares são descartadas após cada lançamento.

p Funcionários da SpaceX disseram que a reutilização de hardware pode reduzir os custos - com cada lançamento do Falcon 9 custando mais de US $ 61 milhões - em cerca de 30 por cento.

p Embora a vida exata dos reforços reutilizados seja incerta, Musk disse que eles poderiam ser redistribuídos em qualquer lugar de 10 a 100 ou mesmo 1, 000 vezes, dependendo de quanta renovação é necessária.

p Blue Origin, concorrente da SpaceX, administrado pelo fundador da Amazon.com Jeff Bezos, também conseguiu seu impulsionador New Shepard após o lançamento, acionando seus motores para guiá-lo para baixo de uma forma controlada, aterrissagem ereta.

p 'Voo comprovado'

p Elogios e parabéns pela SpaceX choveram no Twitter.

p "Parabéns por mais um lançamento histórico, ", escreveu a agência espacial americana NASA no Twitter.

p "Parabéns, SpaceX, "disse a agência Defense Advances Research Projects (DARPA).

p "A DARPA facilitou o primeiro lançamento do SpaceX, e agora o espaço comercial está ganhando espaço. "

p Quanto ao custo do lançamento de quinta-feira, Martin Halliwell, diretor de tecnologia da SES, se recusou a dizer publicamente o valor exato.

p Contudo, ele dispensou os "pessimistas" esta semana e enfatizou a natureza histórica do lançamento do que ele descreveu como um foguete "comprovado pelo vôo".

p "As pessoas diziam que estávamos correndo um risco enorme. Eu sempre disse:'Nós não somos.' "Disse ele a repórteres após o lançamento de quinta-feira.

p “Tivemos acesso a informações que nos deram confiança, " ele disse, acrescentando que estava "extremamente animado" com o fato de a SpaceX estar abrindo "a porta para uma nova era de voos espaciais".

p Musk disse que o propulsor que voou na quinta-feira passou por uma extensa reforma antes de ser lançado novamente, e que será doado à NASA para ser exibido no Cabo Canaveral.

p O satélite SES-10 foi enviado para uma órbita de transferência geoestacionária, voando tão alto quanto 22, 000 milhas (35, 000 quilômetros) acima da Terra.

p O satélite visa expandir a televisão, Internet e conexões móveis em toda a América Latina.

p A SES confirmou que o lançamento havia implantado com sucesso seu satélite, e parabenizou a SpaceX por manter o pouso do foguete. p © 2017 AFP