Crédito CC0:domínio público 
O sistema de fornecimento de oxigênio no módulo Zvezda no laboratório orbital falhou na noite de quarta-feira, mas um segundo sistema no segmento americano está operando normalmente, um porta-voz da Roscosmos disse à AFP.
“Nada ameaça a segurança da tripulação e da ISS, "disse o porta-voz, adicionar este trabalho de reparo para corrigir o problema seria realizado na quinta-feira.
O problema surgiu depois que três novos tripulantes - dois cosmonautas russos e um astronauta americano - chegaram à ISS na quarta-feira para elevar o número de tripulantes a bordo para seis.
O problema é o último incidente na ISS - cujo primeiro módulo foi lançado há mais de duas décadas em 1998 - depois que a tripulação em agosto detectou um vazamento de ar a bordo.
Roscosmos enfatizou na época que o vazamento não era significativo e não representava perigo. Mas parte do problema era detectar precisamente de onde ele veio.
A tripulação acredita ter encontrado a origem do vazamento. O porta-voz da Roscosmos disse que receberão instruções precisas do controle da missão para realizar futuros trabalhos sobre o problema.
Citado pela agência de notícias RIA Novosti, O veterano cosmonauta russo Gennady Padalka disse que o equipamento russo a bordo da ISS já havia passado da data de validade.
“Todos os módulos do segmento russo estão esgotados, "disse Padalka, que detém o recorde mundial de mais dias passados no espaço. Ele acrescentou que o equipamento só deve ser usado por 15 anos quando já tem duas décadas.
© 2020 AFP
