p Astronautas russos que caminhavam no espaço removeram uma velha caixa de eletrônicos como parte de uma atualização de antena na Estação Espacial Internacional na sexta-feira, em seguida, jogou-o ao mar como um pedaço de lixo. p O comandante Alexander Misurkin usou as duas mãos enluvadas para empurrar o pacote para longe do lado russo do complexo orbital. A unidade - com isolamento branco, com alças penduradas - caiu inofensivamente para longe, bem acima do Atlântico Norte.

p "Lá vai, "O Controle da Missão da NASA relatou de Houston. A caixa de 60 libras foi lançada em uma direção que não se cruzará com a estação espacial, de acordo com funcionários da NASA.

p Com a unidade obsoleta finalmente fora do caminho quatro horas para a caminhada no espaço, Misurkin e Anton Shkaplerov começaram a instalar o novo.

p Original para o posto avançado de 250 milhas de altura, a antena e o equipamento associado estão lá desde 2000. A nova caixa de eletrônicos vai melhorar as comunicações com o Controle da Missão da Rússia fora de Moscou.

p Foi a segunda caminhada no espaço em poucas semanas. Em 23 de janeiro, dois astronautas americanos saíram para dar uma nova mão ao grande braço robótico da estação. A NASA planejou outra caminhada no espaço esta semana, mas adiou para meados de fevereiro porque os engenheiros precisavam de mais tempo para colocar a mão mecânica em funcionamento.

p Enquanto os russos rotineiramente jogam equipamentos velhos e toalhas usadas ao mar durante as caminhadas espaciais, A NASA prefere proteger itens desnecessários ou, se possível, traga-os para dentro. Todos, exceto os navios de carga da SpaceX estão cheios de lixo, uma vez esvaziado de seu conteúdo, e solto para queimar na atmosfera. A caixa de eletrônicos descartada entrará novamente e queimará, também; O Controle da Missão disse que não sabe quando isso vai ocorrer.

p Misurkin retornará à Terra no final deste mês com dois tripulantes da NASA.

p A estação espacial é o lar de dois russos, três americanos e um japonês. p © 2018 Associated Press. Todos os direitos reservados.