Você está descrevendo um cenário que não corresponde exatamente como a luz se comporta. Aqui está o colapso:

* Quando a luz viaja de um meio menos denso (como o ar) para um meio mais denso (como a água), dobra * para * o normal. Isso é chamado refração .

* Quando a luz viaja de um meio mais denso para um meio menos denso, se curva * para longe * do normal. Novamente, isso é refração.

Vamos esclarecer alguns termos:

* Normal: Uma linha imaginária perpendicular à superfície do meio onde a luz entra.
* Meio denso: Um material onde a luz viaja mais devagar (por exemplo, água, vidro).
* Médio menos denso: Um material onde a luz viaja mais rápido (por exemplo, ar, vácuo).

Por que a luz se dobra?

A luz se dobra porque muda de velocidade à medida que entra em um meio diferente. Essa mudança na velocidade faz com que a direção da luz mude. A quantidade de flexão depende da diferença na velocidade da luz nos dois meios e no ângulo no qual a luz atinge a superfície.