Sim, a refração ocorre quando a luz passa por um pedaço de vidro. Aqui está o porquê:

* refração é a flexão da luz quando passa de um meio para outro (como de ar em vidro). Essa flexão acontece porque a luz viaja em velocidades diferentes em diferentes meios.
* O vidro é mais denso que o ar. Isso significa que a luz viaja mais devagar através do vidro do que através do ar.
* Quando a luz entra no meio mais denso (vidro), ela diminui e se dobra em direção ao normal (uma linha imaginária perpendicular à superfície do vidro). Quando sai do vidro e retorna ao ar, ele acelera novamente e se afasta do normal.

Essa flexão de luz é o que faz com que as coisas pareçam distorcidas quando vistas através do vidro, como um palha em um copo de água.