Descobrir o brilho de uma luminária pode ser confuso. A iluminação é geralmente classificada em termos de quanta eletricidade é usada, o que não necessariamente se coaduna com a quantidade de luz emitida. Mas a embalagem para luminárias também apresenta classificações em unidades que medem a luz, geralmente em lúmens ou potência de vela. Essas duas unidades não são sinônimos, mas fornecem dois tipos de informações para ajudar os consumidores a determinar a quantidade e a intensidade da luz emitida.
Unidades de Luz

A luz pode ser medida com o lúmen das unidades ou a potência da vela. O poder da vela é um termo desatualizado e foi substituído pelo termo candela ou cd. Uma candela é aproximadamente equivalente à emissão de luz de uma vela. Lumens, lm e candela são unidades que medem a luz, mas não são intercambiáveis. Você pode converter entre as duas unidades, mas as classificações não descrevem as mesmas qualidades da saída de luz. Os lúmens medem a saída total de luz de um dispositivo elétrico em qualquer direção, portanto, nem toda a saída é necessariamente utilizável, dependendo da sua distribuição. Candelas medem a intensidade do feixe no ponto mais brilhante e apontam em uma direção. Ambos são parâmetros úteis para descrever a intensidade da luz de um holofote.
Comparando lúmens e candelas

Lumens é uma medida da quantidade de luz produzida por um equipamento. Ele mede a taxa de fluxo de luz que é igual à saída de luz do dispositivo. Candelas medem a densidade da luz sobre uma área em termos da intensidade da luz emitida. O fator de conversão entre lúmens e candelas é 12,57, ou 4π. Uma candela tem uma intensidade de luz de 12,57 lm. O inverso, ou 1 ÷ (4π), é usado para determinar a intensidade ou candelas por lúmen. Um lúmen tem uma intensidade luminosa de 0,08 cd.

Por outro lado, a intensidade luminosa de 1 cd se correlaciona com uma saída total de luz de 12,57 lm, porque 1 cd \u003d 4 × π. Um refletor com uma saída de luz de 600 lúmens tem uma intensidade de luz de 48 cd. Um holofote com uma intensidade de luz de 3.000.000 cd tem uma saída de luz de cerca de 37.710.000 lm.
Iluminação específica da tarefa

A determinação das classificações de lúmen e candela para uma luminária fornece informações sobre a utilidade de uma luz para uma tarefa específica. Uma classificação de lúmen para um refletor indica quanta iluminação pode ser esperada da parte exposta da lâmpada. Um holofote com uma alta classificação de lúmen produz luz que ilumina uma área ampla perto da lâmpada. Uma classificação de candela informa mais sobre o quão longe a luz será visível à distância. Um refletor com uma alta classificação de candela pode brilhar um feixe de luz estreito e concentrado a uma grande distância, mas não ilumina muito a área ao redor da lâmpada.
Watts

Os consumidores podem estar mais acostumados a comprar luminárias e lâmpadas medidas em watts que lúmens. No entanto, os watts não são úteis para determinar o brilho de uma luz, porque medem o uso de energia, e não a saída de luz de uma lâmpada. A conversão de lúmens em watts varia de acordo com o tipo de lâmpada utilizada e seu nível de eficiência.