Ampliação e dioptrias são na verdade duas medidas diferentes. Ampliação é uma medida da mudança no tamanho do objeto visto através da lente. Diopter é a medida da capacidade das lentes de curvar a luz. Como a função da lente de flexão realiza a ampliação, as duas medidas são relacionadas e, se a ampliação é conhecida, as dioptrias podem ser calculadas.

Observe a potência de ampliação da lente ou do sistema de lentes. Um poder de ampliação de 1x indica 100% ou duplicação do tamanho percebido do objeto visto através da lente quando comparado ao mesmo objeto visto a olho nu. Uma lente de 2,5x aumenta o tamanho do objeto em 250%. Um objeto de 3 polegadas apareceria como 10 1/2 polegadas através da lente. O aumento no tamanho do objeto é 7 1/2 polegadas (3 polegadas vezes 2.5) mais o tamanho original do objeto.

Calcule as dioptrias da lente multiplicando a ampliação por quatro. A quantidade que a luz é dobrada por uma dioptria equivale a um aumento de 25% no tamanho do objeto visualizado. Uma lente com uma capacidade de dobrar a luz de quatro dioptrias, indicada como 4d, dobraria o tamanho do objeto e teria uma ampliação de 1x.

Calcule a potência total da lente adicionando 1 à potência de ampliação. Esta é a medida mais citada em binóculos ou telescópios porque é mais fácil de entender. Se uma ampliação de 1x duplica o tamanho visual do objeto adicionando 1 a ele, a fórmula para potência total resulta em uma potência total de 2x. A relação entre como o objeto é percebido e o poder total é uma relação mais facilmente compreendida.

Dica

Leia as informações com qualquer binóculo ou telescópio cuidadosamente antes de realizar a conversão para dioptrias. Certifique-se de que a medida citada seja a ampliação e não a potência total. Se a medição for a potência total, subtraia 1 dela para determinar a ampliação. A fórmula para determinar dioptrias pode então ser aplicada.