O físico Reinhold Bertlmann, da Universidade de Viena, A Áustria publicou uma revisão do trabalho de seu colaborador de longa data, John Stewart Bell, do CERN, Genebra em EPJ H . Esta revisão, "Real ou não real:essa é a questão, "explora as desigualdades de Bell e seus conceitos de realidade e explica sua relevância para a informação quântica e suas aplicações.

O teorema homônimo de John Stewart Bell e as desigualdades estabelecidas, matematicamente, o contraste entre as teorias da mecânica quântica e o realismo local. Eles são usados ​​em informações quânticas, que tem aplicativos em evolução em segurança, criptografia e computação quântica.

O distinto físico quântico John Stewart Bell (1928-1990) é mais conhecido pelo teorema de mesmo nome que provou que a compreensão atual da mecânica quântica é incompatível com as teorias de variáveis ​​ocultas locais. Trinta anos após sua morte, seu colaborador de longa data Reinhold Bertlmann, da Universidade de Viena, Áustria, revisou seu pensamento em um artigo para EPJ H , "Real ou não real:essa é a questão." Neste relato histórico e pessoal, Bertlmann pretende apresentar aos seus leitores os conceitos de realidade de Bell e contrastá-los com algumas de suas próprias ideias de virtualidade.

Bell passou a maior parte de sua vida profissional no CERN em Genebra, Suíça, e Bertlmann o conheceu quando ele assumiu uma bolsa de curto prazo lá em 1978. Bell apresentou seu teorema pela primeira vez em um artigo seminal publicado em 1964, mas isso foi amplamente negligenciado até a década de 1980 e a introdução da informação quântica.

Bertlmann discute o conceito de desigualdades de Bell, que surgem através de experimentos mentais em que um par de partículas spin-½ se propagam em direções opostas e são medidas por observadores independentes, Alice e Bob. A desigualdade de Bell distingue entre realismo local - a visão do "senso comum" em que as observações de Alice não dependem das de Bob, e vice-versa - e mecânica quântica, ou, especificamente, emaranhamento quântico. Duas partículas quânticas, como aqueles na situação Alice-Bob, ficam enredados quando o estado medido por um observador influencia instantaneamente o do outro. Essa teoria é a base da informação quântica.

E a informação quântica não é mais apenas uma teoria obscura. Está encontrando aplicações em campos tão diversos quanto protocolos de segurança, criptografia e computação quântica. "O legado científico da Bell pode ser visto nestes, bem como em suas contribuições para a teoria quântica de campos, "conclui Bertlmann." E ele também será lembrado por seu pensamento crítico, honestidade, modéstia e apoio aos desfavorecidos. "