Não há nomes de árvores que comecem com a letra "X" em uso comum.

É possível que possa haver uma espécie de árvore muito rara ou obscura com um nome científico começando com "X", mas não seria um nome comumente usado na linguagem cotidiana.