Existem várias palavras para "natureza" em Marathi, dependendo do contexto específico:
*
नैसर्गिक (Naisargik) :Esta é a tradução mais comum e literal da "natureza", referindo -se a algo natural ou inerente.
*
प्रकृती (Prakriti) :Esta palavra enfatiza o mundo natural, incluindo plantas, animais e paisagens.
*
सृष्टी (srusti) :Esta palavra refere -se à criação ou universo como um todo, abrangendo todas as coisas naturais.
*
पर्यावरण (paryavaran) :Esta palavra se traduz em "ambiente" e se concentra na interconectividade de todos os seres vivos e seus arredores.
A melhor escolha depende do contexto específico e das nuances que você deseja transmitir.
Por exemplo:
* "A beleza da natureza é de tirar o fôlego". -
नैसर्गिक सौंदर्याची आकर्षण खरोखरच आश्चर्यकारक आहे. (Naisargik Saundaryachi Aakarshan Kharach AashCharyakarak Aahe)
* "Precisamos proteger a natureza". -
आपल्याला प्रकृतीचे marca (Aaplyala Prakritiche Rakshan Karayache AAHE)
* "A diversidade da natureza é incrível". - सृष्टीची विविधता आश्चर्यकारक आहे. (Srustiche Vividhata AashCharyakarak AAHE)
* "Precisamos estar atentos ao nosso impacto no meio ambiente". - आपल्याला पर्यावरणावर आपल्या कृतींचा परिणाम लक्षात ठेवायचा आहे. (Aaplyala paryavaranavar aaplyaa krutinchya parinaam lakshat thevayacha aahe)
