"Circle" e "Round" estão intimamente relacionados, mas têm significados ligeiramente diferentes:
círculo: *
forma geométrica: Um círculo é uma forma geométrica específica definida como um conjunto de pontos equidistantes a partir de um ponto central. É um conceito matemático preciso.
*
bidimensional: Um círculo é uma forma bidimensional.
*
Exemplo: Um círculo desenhado em um pedaço de papel.
Rodada: *
Descrição geral: Round descreve algo que tem uma forma circular ou curva, mas não é necessariamente um círculo perfeito.
*
pode ser aplicado a objetos 3D: Uma bola é redonda, mas não é um círculo. Tem uma superfície redonda.
*
pode descrever formas que não são completamente circulares: Um retângulo arredondado não é um círculo perfeito, mas ainda é considerado redondo.
*
Exemplo: Uma mesa redonda, uma bola redonda, um rosto redondo.
em essência: *
círculo é uma forma específica com uma definição matemática precisa.
*
redondo é uma descrição mais geral de algo que tem uma forma curva ou circular, mas não precisa ser perfeitamente circular.