Não há uma única palavra que captura perfeitamente "eletricidade solta no céu". No entanto, dependendo do que você está pensando, esses termos podem ser relevantes:
Para eletricidade atmosférica geral: *
eletricidade atmosférica: Este é o termo mais preciso, abrangendo todos os fenômenos elétricos na atmosfera.
*
descarga eletrostática: Isso descreve a liberação repentina de eletricidade, que pode ocorrer no céu como um raio.
* eletricidade estática: Embora menos comum no céu, a eletricidade estática pode se acumular em nuvens e potencialmente descarregar.
Para um raio especificamente: *
Lightning: Este é o termo mais direto para uma descarga elétrica visível no céu.
*
tempestade: Isso descreve o sistema climático que normalmente produz um raio.
Outras opções: *
Tempestade elétrica: Um termo mais poético para uma tempestade com raios.
*
Skyfire: Este é um termo figurativo, enfatizando o impacto visual dos raios.
A melhor palavra a ser usada dependerá do contexto específico e do que você deseja enfatizar.