O melhor sinônimo de energia potencial depende do contexto, mas aqui estão algumas opções:

General Synonyms:

* Energia armazenada: This is a very general synonym that applies to all types of potential energy.
* Energia latente: This term implies that the energy is hidden or waiting to be released.

Sinônimos mais específicos:

* energia potencial gravitacional: Essa é a energia potencial que um objeto tem devido à sua posição em um campo gravitacional.
* Energia potencial elástica: Essa é a energia potencial armazenada em um objeto esticado ou comprimido.
* energia potencial química: Essa é a energia potencial armazenada nos vínculos das moléculas.

Other Options:

* Energia estática: This term emphasizes that the energy is not currently in motion.
* Reserved energy: This term suggests that the energy is being held back for future use.

Escolhendo o melhor sinônimo:

O melhor sinônimo de uso dependerá da situação específica. If you are discussing the potential energy of a stretched spring, then "elastic potential energy" would be the most appropriate. If you are discussing the potential energy of a ball at the top of a hill, then "gravitational potential energy" would be the best choice.

Por fim, o melhor sinônimo é o que mais precisa e claramente transmite o significado de energia potencial no contexto específico.