Não, quando destruímos papel, os átomos não estão recebendo energia. Aqui está o porquê:

* A trituração é uma mudança física, não uma mudança química. As mudanças físicas alteram a forma ou a aparência de uma substância, mas não sua composição química. O papel ainda é feito das mesmas moléculas (celulose, lignina, etc.) antes e depois da trituração.
* A energia é transferida, não obtida. A trituração requer entrada de energia (o esforço do triturador). Essa energia é usada para quebrar as ligações entre as fibras de papel, não para adicionar energia aos próprios átomos. Alguma energia pode ser perdida como calor devido ao atrito, mas no geral, os átomos dentro das moléculas de papel não ganham energia.
* Os átomos já estão em um estado estável. Os átomos estão no estado de energia mais baixo quando formam moléculas estáveis. Adicionar energia a um átomo exigiria uma reação química para alterar sua configuração de elétrons, o que não acontece durante a trituração.

Pense desta maneira: A trituração é como cortar um pedaço de madeira em pedaços menores. A madeira ainda é madeira, apenas em uma forma diferente. Os átomos dentro da madeira não mudaram seus níveis de energia.