O copo de água com corante vermelho é translúcido . Aqui está o porquê:

* transparente: Um objeto transparente permite que a luz passe completamente por ele, sem espalhamento ou absorção. Você pode ver claramente através de um objeto transparente. Exemplos incluem vidro transparente e ar.

* translúcido: Um objeto translúcido permite que alguma luz passe, mas está espalhada, para que você não possa ver claramente através dele. Você pode ver uma imagem embaçada ou uma visão distorcida. Exemplos incluem vidro fosco, papel de seda e água com corante vermelho.

Por que a água com corante alimentar é translúcida:

As partículas de colorir alimentos vermelhos na água espalham a luz que passa por ela. Alguma luz passa, mas não é uma visão limpa e clara. Essa dispersão é por que a água parece vermelha, mas você não pode ver objetos claramente através dela.