Histograma mostrando a quantidade relativa de BLV e participantes videntes. Barras vermelhas (azuis) representam participantes com visão (BLV). O eixo x mostra a contagem de participantes e o eixo y mostra o nível de conhecimento astronômico auto-relatado, de iniciante a especialista. Observe a diferença significativa entre o BLV e os participantes com visão. Treze participantes omitiram o conhecimento astronômico ou o status do BLV e foram omitidos deste número. Crédito:Fronteiras na Comunicação (2024). DOI:10.3389/fcomm.2024.1288896 Quando você viaja para algum lugar onde eles falam um idioma que você não entende, geralmente é importante encontrar uma maneira de traduzir o que está sendo comunicado a você. De certa forma, o mesmo pode ser dito sobre os dados científicos recolhidos de objetos cósmicos.
Um telescópio como o Observatório de Raios X Chandra da NASA captura raios X, que são invisíveis ao olho humano, de fontes em todo o cosmos. Da mesma forma, o Telescópio Espacial James Webb capta luz infravermelha, também invisível ao olho humano. Esses diferentes tipos de luz são transmitidos para a Terra, agrupados na forma de uns e zeros. A partir daí, os dados são transformados em vários formatos – de gráficos a espectros e imagens.
Esta última categoria – imagens – é provavelmente a razão pela qual os telescópios são mais conhecidos. Durante a maior parte da longa história da astronomia, no entanto, a maioria das pessoas cegas ou com baixa visão (BLV) não foram capazes de experimentar os dados que estes telescópios capturaram na íntegra.
O programa de sonificação de dados Universo de Som da NASA, com o Observatório de Raios-X Chandra da NASA e o Universo de Aprendizagem da NASA, traduz dados visuais de objetos no espaço em dados sonificados. Todos os telescópios – incluindo o Chandra, o Webb, o Telescópio Espacial Hubble e dezenas de outros – no espaço precisam de enviar os dados que recolhem de volta à Terra como código binário ou sinais digitais.
Normalmente, os astrônomos e outros transformam esses dados digitais em imagens, que muitas vezes são espetaculares e aparecem em tudo, desde sites até fronhas de travesseiro.
A música das esferas
Ao levar esses dados para outra etapa, no entanto, os especialistas neste projeto mapeiam matematicamente as informações em som. Este processo baseado em dados não é uma reimaginação do que os telescópios observaram; é mais um tipo de tradução. Em vez de uma tradução do francês para o mandarim, é uma tradução do visual para o sonoro.
Os lançamentos do projeto de sonificação Universe of Sound têm sido imensamente populares entre os não especialistas, desde notícias virais com mais de dois bilhões de pessoas potencialmente alcançadas, de acordo com métricas da imprensa, até triplicar o tráfego habitual do site Chandra.si.edu.
Mas como essas sonificações de dados são percebidas pelas pessoas, especialmente pelos membros da comunidade BLV? Como as sonificações de dados afetam o aprendizado, o prazer e a exploração da astronomia dos participantes? A tradução de dados científicos em dados sólidos pode ajudar a permitir confiança ou investimento, emocional ou intelectual, em dados científicos? Essa sonificação pode ajudar a melhorar a consciência das necessidades de acessibilidade que outras pessoas possam ter?
Ouvir com atenção
Este estudo usou nossos dados sonificados da NASA de três objetos astronômicos. Pesquisamos indivíduos cegos ou com baixa visão e videntes para compreender melhor as experiências dos participantes com a sonificação, em relação ao seu prazer, compreensão e confiança nos dados científicos. As análises de dados de 3.184 participantes cegos ou com baixa visão produziram ganhos significativos de aprendizagem auto-relatados e respostas experienciais positivas.
Os resultados mostraram que os dados astrofísicos que envolvem múltiplos sentidos, como a sonificação, poderiam estabelecer caminhos adicionais de confiança, aumentar o acesso e promover a consciência da acessibilidade em comunidades com visão e cegos ou com baixa visão. Resumindo, as sonificações ajudaram as pessoas a aceder e a interagir com o universo.
A sonificação é um campo em evolução e colaborativo. É um projeto feito não só para a comunidade BLV, mas com parcerias BLV. Um novo documentário disponível na plataforma de streaming gratuito da NASA, NASA+, explora como essas modificações são feitas e a equipe por trás delas. A esperança é que as sonificações possam ajudar a comunicar as descobertas científicas do nosso universo a mais públicos e abrir a porta para o cosmos um pouco mais para todos.
As descobertas foram publicadas na revista Frontiers in Communication .
