p Neste 25 de abril, Foto de arquivo de 1990 fornecida pela NASA, a maior parte do gigantesco Telescópio Espacial Hubble pode ser vista suspensa no espaço pelo Sistema de Manipulação Remota (RMS) da Discovery após a implantação de parte de seus painéis solares e antenas. O Telescópio Espacial Hubble foi marginalizado por uma falha no sistema de apontamento. NASA anunciou segunda-feira, 8 de outubro, 2018, que um dos giroscópios do Hubble fechou na última sexta-feira, 5 de outubro. Como resultado, O Hubble está no chamado modo de segurança, onde ainda está orbitando, mas com os sistemas não essenciais desligados. Isso significa que todas as observações astronômicas estão em espera. (NASA via AP, Arquivo)
p O Telescópio Espacial Hubble foi marginalizado por um sério problema de apontamento. p A NASA anunciou na segunda-feira que um dos giroscópios do Hubble falhou na última sexta-feira. Enquanto isso era esperado - aquele giroscópio em particular era esperado para sair em algum momento deste ano - a surpresa veio quando um backup não funcionou corretamente no sábado.
p Como resultado, O Hubble permanece no chamado modo de segurança e todas as observações científicas estão em espera.
p O telescópio de 28 anos já teve problemas com seus giroscópios antes. Os astronautas do ônibus espacial espacial substituíram todos os seis em 2009 durante a missão de manutenção final. Três deles agora são considerados inutilizáveis.
p "Acho que o Hubble está em boas mãos agora, Eu realmente quero, "disse Kenneth Sembach, diretor do Space Telescope Science Institute, que opera o Hubble. "O fato de estarmos tendo alguns problemas de giroscópio, isso é uma longa tradição com o observatório. "
p Giroscópios são necessários para manter o Hubble de 340 milhas de altura (540 quilômetros de altura) apontado na direção certa durante as observações. O apontamento preciso é crucial:os astrônomos usam o telescópio para observar as profundezas do cosmos, revelando sistemas solares distantes, bem como galáxias e buracos negros. Na semana passada, astrônomos disseram que podem ter descoberto a primeira lua fora de nosso sistema solar, com a ajuda do Hubble.
p Desde seu lançamento em 1990, O Hubble fez mais de 1,3 milhão de observações.
p Dois dos giroscópios do Hubble estão funcionando bem, Disse Sembach. O último estava na reserva; foi desativado há alguns anos, após exibir algum "comportamento engraçado", embora estivesse realizando o trabalho, ele disse. É aquele que os controladores de vôo ativaram no sábado como reserva; a partir de segunda-feira, ainda não estava funcionando como esperado.
p Sembach disse que todos querem ter cuidado ao tentar um reparo.
p "Obviamente, não queremos piorar as coisas, " ele disse.
p O Hubble normalmente usa três giroscópios para funcionar, mas poderia sobreviver com um ou dois, algo que já foi feito antes. Mas isso deixa pouco espaço para avarias adicionais. Além da redundância, três giroscópios funcionais também fornecem mais flexibilidade para apontar, Disse Sembach.
p "Nós ficaremos bem, "disse ele do instituto de Baltimore." Tenho certeza de que o Hubble ainda tem muitos anos de boa ciência pela frente. " p © 2018 Associated Press. Todos os direitos reservados.
