p Eu cresci em uma pequena ilha na costa oeste do Canadá, com o céu mais escuro que você poderia esperar. Embora eu more em uma pequena cidade agora, com alguma poluição luminosa, Ainda posso ver a Via Láctea do meu quintal. p Mas para as pessoas que vivem em algumas das maiores cidades do mundo, como a cidade de Nova York, o céu está muito pior - a poluição luminosa está sempre presente. Você pode ver as poucas estrelas mais brilhantes e alguns dos planetas, mas principalmente o céu é apenas uma bagunça brilhante amarela fosca. E é uma pena que tanto do mundo esteja isolado do incrível céu noturno que inspira nossa curiosidade em explorar o universo.

p Gavin Heffernan e Harun Mehmedinovic do projeto SKYGLOW estão trabalhando para dar às pessoas que vivem sob constante poluição luminosa uma sensação de como é viver em um mundo onde elas possam realmente ver a Via Láctea todas as noites. E seu último vídeo mostra essa perspectiva de uma visão na cidade de Nova York.

p A equipe combinou cuidadosamente o vídeo de lapso de tempo da cidade de Nova York com o céu noturno imaculado do Grand Canyon e dos Parques Dark-Sky Internacionais do Vale da Morte.

p Para a maior parte do mundo, poluição luminosa é uma preocupação contínua e crescente, e a International Dark Sky Association está aproveitando a semana de 15 a 21 de abril para celebrar o céu noturno. Eles têm maneiras de agir para reagir contra a poluição luminosa.

p Durante esta semana, e realmente a qualquer hora, Eu recomendo fortemente que você use uma ferramenta como o Dark Sky Finder para pesquisar áreas próximas a você que terão a menor quantidade de poluição luminosa. Até mesmo as pessoas na cidade de Nova York podem dirigir por algumas horas até alguns céus relativamente escuros e apreciar o céu noturno como deveria ser visto.