Esta é uma ótima pergunta que chega ao coração de como a física funciona no espaço! Aqui está o colapso:

você não precisaria de força para manter a bola em movimento.

Aqui está o porquê:

* sem resistência ao ar: No vácuo do espaço, não há ar para criar atrito e desacelerar a bola. Na Terra, você joga uma bola e ela acaba porque a resistência ao ar a diminui.
* A primeira lei de Newton: Esta lei afirma que um objeto em repouso permanece em repouso, e um objeto em movimento permanece em movimento a uma velocidade e direção constantes, a menos que actinem por uma força líquida. No espaço, depois de jogar a bola, não há força para mudar seu movimento.

Então, o que acontece com a bola?

* Velocidade constante: A bola continuará se movendo na velocidade que você deu, em linha reta, para sempre.
* Gravidade: A única força que atua na bola é a gravidade. Se a bola estiver perto de um planeta ou outro objeto grande, ela será puxada em direção a esse objeto, fazendo com que ele mude de direção e velocidade.

Pense assim: Imagine uma superfície perfeitamente suave e sem atrito na Terra. Se você deslizasse uma bola, a bola continuaria indo para sempre, a menos que algo a parasse. O espaço é como aquela superfície sem atrito!