Um objeto em repouso permanece em repouso, e um objeto em movimento permanece em movimento com a mesma velocidade e na mesma direção, a menos que seja influenciado por uma força desequilibrada.
Portanto, se quiser manter o objeto em movimento, você precisa continuar aplicando uma força nele. No caso do gabinete, é preciso continuar empurrando.