A conversão entre medidas métricas e inglesas é uma habilidade útil para qualquer cidadão do mundo adquirir. Este guia irá ajudá-lo a saber um pouco mais sobre a libra, o quilograma e como converter um para o outro.

A Libra

Na verdade, há um número de diferentes tipos de libras. Se a velha piada "que pesa mais, meio quilo de penas ou meio quilo de chumbo" usasse lã em vez de chumbo, a piada poderia estar apenas no coringa; o "avoirdupois" libra, que é mais comumente usado hoje, é na verdade mais leve que a libra de "lã", que foi historicamente usada para a pesagem de lã. A libra "troy" pesa menos que a lã mas mais que a libra de avoirdupois, e foi declarada ilegal em 1878. Porém, ainda é freqüentemente usado em pesar ouro. A libra "torre" foi usada para pesar moedas e foi abandonada em 1527 e a libra "londrina" morreu em meados do século XIV. Quando as pessoas se referem a um quilo, são mais comumente referindo-se à libra avoirdupois.

O Quilograma

O quilograma (kg) é a única unidade de medida no sistema métrico que ainda é medida em termos de um artefato físico. Em contraste, a definição formal de um metro é a distância percorrida pela luz no vácuo em 1 /299.792.458 de um segundo. Na verdade, existe um "quilograma de protótipo" mantido no Bureau International de Poids et Mesures (BIPM) feito de platina-irídio que foi mantido sob condições muito específicas desde 1889, quando foi sancionado pela primeira vez como o protótipo oficial. O quilograma é, na verdade, uma unidade de massa, não de peso. A massa de um objeto é constante e não muda; o peso de um objeto é sua massa vezes a gravidade, de modo que ele pode mudar dependendo da quantidade de gravidade presente. O uso continuado de um objeto físico é problemático, em 1980, o protótipo foi comparado com suas cópias de todo o mundo e muitas das cópias ganharam massa. Então agora os cientistas não sabem exatamente como definir a massa de um quilograma. Existe uma solução proposta para usar a constante de Avogadro, a razão entre a massa molar e a massa de um átomo, para definir o quilograma, já que o número de átomos de carbono-12 de Avogadro pesa exatamente 12 g. Portanto, um quilograma pode ser definido como a massa de 1000/12 vezes o número de Avogadro de carbono doze átomos. No entanto, ainda não conseguimos calcular o número de Avogadro com precisão suficiente, por isso o quilograma de protótipo ainda é usado hoje.

Fator de conversão

Comparado à grande quantidade de história e ciência por trás da libra e do quilograma , a conversão entre os dois é relativamente simples. Como os quilogramas são uma medida de massa e libras podem ser uma medida de massa ou peso, verifique se você está usando libras em termos de massa. Se você não é, simplesmente divida por 9,8 e você terá a massa em libras. A partir daí, o fator de conversão é 1 libra é igual a 0,4535 kg.