Essa é uma pergunta complicada! Aqui está o colapso:

* energia térmica é a energia cinética total das partículas dentro de um sistema. Isso significa que é sobre o movimento * médio * de todas as partículas, não apenas as mais lentas.
* Em qualquer sistema, sempre haverá uma distribuição de velocidades. Algumas partículas se moverão muito rápido, algumas se moverão muito lentas e a maioria estará em algum lugar no meio.
* A temperatura é uma medida da energia cinética média das partículas. Uma temperatura mais alta significa velocidades médias mais rápidas.

Então, embora sempre haja partículas de movimento lento em um sistema com energia térmica, não é preciso dizer que a energia térmica * tem * partículas de movimento lento. É a energia total de todas as partículas, rápidas e lentas.

Pense nisso como uma multidão de pessoas. Algumas pessoas podem estar andando lentamente, outras podem estar funcionando, mas a "energia" geral da multidão é determinada pelo movimento de todos combinado.