Vamos quebrar esses conceitos:

* ar e energia térmica: O próprio ar não é energia térmica. O ar é uma mistura de gases, principalmente nitrogênio e oxigênio. A energia térmica é uma forma de energia que representa o movimento interno das moléculas dentro de uma substância. Quando o ar é aquecido, as moléculas no ar se movem mais rapidamente, e esse aumento do movimento é o que percebemos como calor.
* som e matéria: O som não é matéria. O som é uma vibração que viaja por um meio, como o ar. Requer um meio para se propagar e as vibrações causam alterações na pressão dentro desse meio. Embora o som possa ser gerado pela matéria e possa afetar a matéria, ela não é a própria matéria.

em resumo:

* ar é matéria, uma mistura de gases.
* energia térmica é uma forma de energia que afeta o movimento da matéria.
* som é uma forma de energia que viaja pela matéria como uma vibração.