Aqui estão algumas outras palavras para energia térmica:

formal:

* calor
* Energia interna (especificamente referindo -se à energia total das partículas dentro de um sistema)

Informal:

* energia térmica
* teor de calor

A melhor palavra a ser usada depende do contexto e do significado específico que você deseja transmitir. Por exemplo, "calor" é um bom termo geral, enquanto "energia interna" é mais específica e técnica.