Não há realmente um "outro nome" para energia, pois é um conceito fundamental na física. No entanto, dependendo do contexto, você pode usar termos como:
Geral: *
Poder (Embora tecnicamente a energia seja a taxa de transferência de energia)
*
força (Embora a força seja o que causa mudanças de movimento, e a energia é a capacidade de fazer o trabalho)
*
movimento (Embora o movimento seja resultado de energia, não sinônimo de
Tipos específicos de energia: *
calor (energia térmica)
*
luz (energia radiante)
*
eletricidade (energia elétrica)
*
trabalho (energia usada para mover algo)
*
potencial (energia armazenada)
O melhor "outro nome" depende do que você está tentando transmitir. É importante ser claro e específico sobre o que você quer dizer com "energia" em qualquer situação.