Não é possível dizer quantos átomos podem se encaixar em "1 shell" sem saber a que tipo de "concha" você está se referindo. Aqui está o porquê:

* conchas de elétrons: Na química, falamos sobre conchas de elétrons ao redor do núcleo de um átomo. Essas conchas podem conter um número específico de elétrons, dependendo do seu nível de energia. A primeira concha (n =1) pode conter até 2 elétrons, a segunda concha (n =2) pode conter até 8 elétrons e assim por diante. Isso é determinado pela mecânica quântica.
* conchas físicas: Você pode estar se referindo a uma concha física, como um recipiente. Nesse caso, o número de átomos que podem caber dependeria do tamanho e da forma do contêiner, bem como do tipo e tamanho dos átomos.

Para responder sua pergunta com precisão, esclareça de que tipo de "shell" você está perguntando.