Um ácido fraco e um ácido diluído não são a mesma coisa.

- Ácido fraco é um ácido que não se dissocia completamente em água. Isto significa que quando um ácido fraco é dissolvido em água, apenas uma pequena percentagem das moléculas de ácido se decompõe em iões de hidrogénio (H+) e base conjugada, deixando a maioria das moléculas de ácido intactas. Os ácidos fracos têm um pH superior a 7.

- Ácido diluído é um ácido que foi misturado com uma grande quantidade de água. Isto significa que a concentração de íons hidrogênio (H+) em um ácido diluído é menor do que em um ácido concentrado. Os ácidos diluídos têm um nível de pH mais baixo.

Portanto, um ácido fraco e um ácido diluído podem ter níveis de pH diferentes, com um ácido fraco tendo um pH mais elevado do que um ácido diluído.