O nome francês para Twilight Eclipse é "Twilight:Hésitation"

Literalmente, ele se traduz em "Twilight:hesitação", que captura o tema da indecisão de Bella e a ameaça iminente dos Volturi.