Você está no caminho certo com a ideia de que a água mais fria exerce menos atrito. Eis por que uma bola de metal viajaria mais rápido em água mais fria:

* viscosidade: A água se torna mais viscosa (mais espessa) à medida que fica mais quente. A viscosidade é uma medida da resistência de um fluido ao fluxo. Pense no mel vs. água - o mel é mais viscoso e resiste mais ao fluxo.
* atrito: Quanto maior a viscosidade, mais atrito um objeto experimenta à medida que se move pelo fluido. Isso é semelhante à maneira como um carro encontra mais resistência ao ar em velocidades mais altas.
* Viagem mais rápida: Como a água mais fria tem menor viscosidade, ela exercerá menos atrito na bola de metal. Isso significa que a bola encontrará menos resistência e poderá viajar mais rapidamente pela água.

Portanto, a bola de metal viajaria mais rapidamente pela água a 15 ° C do que a 55 ° C.