Você está no caminho certo, mas aqui está a chave para entender:

forças equilibradas não causam aceleração.

Aqui está o porquê:

* aceleração é a taxa de mudança de velocidade. A velocidade inclui velocidade e direção.
* forças equilibradas significa que as forças que atuam em um objeto são iguais e opostas. Isso significa que eles se cancelam.

Veja como isso se desenrola em diferentes cenários:

* objeto em repouso: Se um objeto estiver em repouso e as forças equilibradas estão agindo, ele permanecerá em repouso.
* Objeto em movimento: Se um objeto estiver em movimento e as forças equilibradas estiverem agindo, continuará se movendo a uma velocidade constante na mesma direção (sem alteração na velocidade).

Quando um objeto acelera, diminui a velocidade ou muda de direção, é porque há uma força desequilibrada atuando nele. Esta força desequilibrada faz com que o objeto acelere.

Pense assim:

* Forças equilibradas: Como um cabo de guerra, onde ambas as equipes são igualmente fortes-ninguém se move.
* Forças desequilibradas: Como um cabo de guerra, onde uma equipe é mais forte-essa equipe puxará a corda e causará movimento (aceleração).