A imagem típica de uma vespa é uma ameaça listrada de amarela e preta com uma picada dolorosa. Embora muitas vespas se encaixem nessa descrição, existem milhares de outras com tamanhos, formas, cores e comportamentos variados, incluindo vespas que voam à noite. Algumas vespas noturnas são parasitárias, colocando seus ovos em ou perto de lagartas que alimentam a noite ou outros hospedeiros. Outros procuram insetos noturnos, como mariposas e grilos, para alimentar suas larvas jovens.

TL; DR (muito longo; não leu)

As vespas que voam à noite incluem vespas européias e vespas do gênero Apoica e as famílias Ichneumonidae e Brachonidae.
Visão noturna de insetos

Os insetos têm olhos compostos compostos por várias partes individuais chamadas ommatídios. Muitos também têm três pequenos órgãos visuais individuais, chamados ocelli, no topo da cabeça. Os insetos noturnos tendem a ter adaptações em seus olhos e ocelos compostos, que lhes permitem ver e voar à noite, com as vespas européias como uma exceção notável.
Vespas européias

Um grupo grande e amplamente distribuído de vespas sociais conhecidas como Vespidae criam ninhos de papel para seus filhotes. Ao contrário de outras vespas vespídeos, como jaquetas amarelas e vespas que são ativas durante o dia, a vespa européia ( Vespa crabro
) é capaz de voar à noite. Ele procura gafanhotos e outros insetos ou frutos maduros para alimentar seus filhotes. Esta vespa grande tem aproximadamente 1 polegada de comprimento e tem coloração marrom-avermelhada na cabeça e na parte superior do corpo. Devido ao seu grande tamanho corporal e, portanto, aos seus olhos grandes, as vespas europeias não exigem nenhuma das adaptações visuais especiais que outros insetos noturnos possuem para poder ver à noite.
Apoica Wasps

Like European vespas, vespas do gênero Apoica
pertencem à família Vespidae e apresentam verdadeiro comportamento noturno. As vespas de Apoica se reúnem em torno da entrada do ninho durante o dia para proteger as larvas dentro de insetos predadores. Com a ajuda de adaptações em seus ocelos, as vespas de Apoica são capazes de procurar comida à noite.
Vespas Ichneumonídicas

Com corpos esbeltos e órgãos de postura de ovos, às vezes muito longos, chamados ovipositores, vespas ichneumonídeos (Ichneumonidae) pode parecer ameaçador, mas a maioria das espécies não pica. Essas vespas parasitas variam em tamanho, cor e padrão, dependendo da espécie. Os adultos depositam ovos em um inseto hospedeiro, geralmente uma lagarta ou aranha, e as larvas se alimentam desse hospedeiro. Várias espécies desse grupo são noturnas.
Vespas Braconídeos
Normalmente de cor preta ou marrom, mas com tamanho variado, as vespas braconídeos (Braconidae) são parasitas de muitos insetos, principalmente larvas de mariposas e borboletas. Várias espécies são atraídas pelas luzes enquanto os insetos estão em busca de hospedeiros à noite. Seus olhos e ocelos aumentados os ajudam na forragem noturna.