Aqui estão algumas maneiras alternativas de dizer "adivinhação educada", dependendo do contexto e das nuances que você deseja transmitir:

mais formal:

* Conjectura informada
* Hipótese fundamentada
* especulação inteligente
* suposição bem fundamentada
* estimativa calculada
* dedução lógica
* opinião informada

mais informal:

* Melhor palpite
* Smart Guess
* Hunch informado
* Sentimento (mas com alguma base)
* pensando em voz alta
* Tirando um tiro no escuro (mas com um bom objetivo)

Mais específico:

* Estimativa estatística (se baseado em dados)
* Análise histórica (se baseado em eventos anteriores)
* julgamento profissional (se baseado em especialização)
* entendimento intuitivo (se baseado na experiência e no insight)

A melhor escolha depende do contexto específico e do tom desejado.