Uma "caixa de jack" é um termo de gíria e não há dispositivo ou objeto padrão com esse nome. Portanto, é impossível dizer como a energia é armazenada em uma "caixa de jack" sem mais contexto.

Para me ajudar a entender o que você quer dizer, você poderia fornecer mais informações? Por exemplo:

* Qual é o nome completo ou descrição do dispositivo?
* Como é?
* Para que é usado?

Depois de ter mais informações, posso explicar como a energia é armazenada nesse dispositivo específico.