O mineral que você está descrevendo é provavelmente galena .

Aqui está o porquê:

* mais suave que a calcita: Galena tem uma dureza Mohs de 2,5, enquanto a calcita tem uma dureza de 3.
* brilho metálico: Galena tem um brilho metálico distinto, geralmente descrito como cinza-chumbo.
* clivagem cúbica: Galena rompe os aviões cúbicos perfeitos, formando fragmentos em forma de cubo.

Nota importante: Enquanto Galena se encaixa na descrição, é sempre melhor confirmar sua identificação usando testes e observações adicionais, como cor de faixa (cinza para galena) e gravidade específica (7,5 para galena).