Essa afirmação é um pouco enganadora. Aqui está o porquê:

* As baterias armazenam energia química, não energia elétrica. Eles usam reações químicas para produzir uma diferença de potencial elétrico, que pode ser usada para acionar uma corrente elétrica.
* Motores elétricos convertem energia elétrica em energia mecânica. Uma bateria, em Marte ou Terra, pode alimentar um motor elétrico. O motor converte a energia elétrica da bateria em energia mecânica, que pode ser usada para girar um eixo ou acionar um sistema.

Então, enquanto uma bateria em Marte não pode converter diretamente a "energia elétrica" ​​em energia mecânica, ela pode fornecer a energia elétrica necessária para alimentar um motor que executa essa conversão.

Essencialmente, a bateria é a fonte da energia e o motor é o dispositivo que converte essa energia em uma forma utilizável.