• Home
  • Química
  • Astronomia
  • Energia
  • Natureza
  • Biologia
  • Física
  • Eletrônicos
  •  science >> Ciência >  >> Outros
    As línguas do mundo podem ser tão semelhantes por causa de como os humanos falam sobre a linguagem
    p Crédito:Pixabay / CC0 Public Domain

    p As línguas do mundo são únicas, mas também compartilham semelhanças importantes. Estes encontram-se principalmente nos elementos gramaticais que cada uma das aproximadamente 7.000 línguas humanas contém, as partes da palavra e as regras que os falantes podem usar para construir uma frase. Tradicionalmente, os linguistas presumem que a explicação para essas semelhanças é que todas as pessoas nascem com um projeto para essas categorias gramaticais em sua genética ou que emergem de outras capacidades cognitivas (por exemplo, todas as pessoas têm uma compreensão do tempo, portanto as línguas humanas podem desenvolver o tempo passado ou futuro). p Um problema com esses relatos é que eles só podem explicar parte das semelhanças gramaticais das línguas do mundo e também que não explicam de onde veio a gramática.

    p Em um novo artigo publicado recentemente em Fronteiras na comunicação , os linguistas Stef Spronck e Daniela Casartelli, da Universidade de Helsinque, propõem uma nova teoria radical:essas semelhanças gramaticais se devem à maneira como os humanos falam sobre a linguagem. Os autores notaram que em muitas línguas as frases que refletem a fala ou pensamento das pessoas, conhecido como 'fala denunciada', pode desenvolver novos significados que se assemelham muito às categorias gramaticais. Isso significa que a frase 'Ele disse:"Eu irei"' em algumas línguas pode se tornar a principal forma de expressar significados como 'Ele estava prestes a ir', 'Ele pode ir', 'Quanto a ele, ele irá'. Cada uma dessas interpretações não tem conexão clara com o significado do discurso relatado, mas use uma estrutura de frase que derive da fala relatada. Os significados associados a essas interpretações não faladas da fala relatada correspondem a categorias gramaticais comuns nas línguas do mundo, que os lingüistas chamam de 'aspecto', 'modalidade', 'tópico' e outros.

    p Exemplos semelhantes incluem instâncias em que a frase "dizendo" à esquerda usada como a principal ou única estratégia para expressar o significado à direita:

    • Ela disse "Eu irei" significa que ela QUER ir
    • Ele acredita que dizer que eles irão é a única maneira de expressar que ele acredita que eles irão (então a palavra 'dizer' é interpretada como o complementador 'que')
    • Diz "Eu irei" significa que ESTÁ PRESTANDO ir
    • Dizemos que 'você irá' é a única maneira de expressar Nós FAZEMOS você ir
    • Você diz 'nós iremos' significa que você tem medo de que nós iremos
    • Me dizendo, I go é a única maneira de expressar AS FOR ME, eu vou
    p Dra. Stef Spronck, um dos autores do estudo, diz que "observações sobre expressões de dizer sendo usadas para expressar uma ampla variedade de significados (incluindo aqueles acima e outros) foram feitas na literatura lingüística antes para línguas e áreas individuais, mas nosso estudo mostra que eles de fato ocorrem em todo o mundo em línguas que não tiveram contato. Propomos que tais observações podem ser explicadas pela hipótese de que dizer orações (fala relatada) são uma fonte importante para uma ampla, mas também uma gama bastante regular de significados que constituem as partes centrais da gramática e o significado de alguns verbos e, portanto, têm desempenhado um papel central na constituição da linguagem. "

    p "Os humanos falam sobre os pensamentos e declarações de outras pessoas o tempo todo, desde o momento em que aprendemos a falar. Isso determina nossas culturas, a forma como vemos o mundo e em quem confiamos. Um fenômeno tão fundamental para a existência humana provavelmente deixa seus rastros nas línguas e nosso estudo mostra que isso vai muito além de simples frases de fala relatada. Propomos que, na evolução da linguagem, falar sobre a linguagem foi uma forma de formar algumas das primeiras estruturas complexas da linguagem e que, a partir dessas estruturas, novos tipos de gramática puderam se desenvolver. Isso explicaria por que vemos o discurso relatado com tantas funções diferentes em nossa amostra mundial, mas, ao mesmo tempo, também encontre as mesmas funções continuamente. Muitas dessas novas funções "não verbais" podem ser vistas como um tipo de categoria gramatical. Nossa hipótese não pretende substituir as explicações cognitivas tradicionais da gramática, mas fornece uma nova história para o surgimento de categorias gramaticais, particularmente aqueles que são tradicionalmente mais difíceis de explicar. "


    © Ciência https://pt.scienceaq.com